Tomes 9 à 10

Ils ont tué sa femme et sa fille, ils l'ont amputé des deux bras et l'ont laissé pour mort. Ils ont eu tort. Ils vont payer. Après avoir réduit à néant son quatrième adversaire, Rampart, Heito part sur les routes à la recherche de Progress, dernière cible de sa vengeance. Au même moment, Progress rend une visite impromptue au professeur Becker, qui suit le parcours de Heito par moniteur interposé afin d'approfondir ses recherches sur le "Zethmos". Mais le professeur refuse catégoriquement de le recevoir et le renvoie, avant de sombrer dans son fauteuil. Yoshiko, l'ancienne laborantine de Heito, comprend alors que Becker et Progress se connaissent de longue date... Le professeur se résigne à parler et commence à lui narrer l'enfance de Progress.

Synopsis du tome