Dragon Ball — Tome 6

Après sa défaite face à Son Gokuh sur Terre, Cooler rechape de peu à la mort en fusionnant avec une puce électronique surpuissante qui se trouvait parmi les débris d'une épave de vaisseau spatial flottant au milieu du vide sidéral. Cette dernière s'empare de son corps et le transforme en une véritable forteresse dotée d'une force incroyable. Lorsqu'il apprend par son peuple que Cooler a fait un crochet sur Namekkusei pour y massacrer et y asservir les siens, Dendé demande de l'aide à Son Gokuh. C'est donc en compagnie de Végéta, son rival de toujours que Gokuh prend la direction de la planète verte. Sur place, ils se rendent compte de l'étendu de la catastrophe et n'ont d'autre choix que d'engager une lutte acharnée pour la survie des Namekkuseijins mais aussi et surtout, celle de l'univers tout entier.

Synopsis du tome