Tome 3

Suite à un raid de routine, le jeune pirate de l'air Coud Van Giruet trouve un butin des plus inhabituels : Ren, une "Adil Raid". Il s'agit, en réalité d'une arme très puissante qui fusionne avec son utilisateur. Alors que le jeune homme se remet des ses émotions, le vaisseau est attaqué par les membres d'Arc Aile, le groupe qui projetait d'acheter Ren avant que celle-ci ne soit dérobée par les Red Lynx. Au cours du combat, qui s'ensuit, Coud découvre la véritable nature de Ren. Le vaisseau des Red Lynx est détruit et Coud parvient à s'enfuir accompagné des membres d'Arc Aile. Bon gré, mal gré, les voilà partis à la recherche de l'Edil Garden.

Synopsis du tome