Tome 4

Asako Yaeshima, une employée qui a des complexes parce qu'elle transpire beaucoup, vit une relation amoureuse avec Kôtarô Natori, un homme à l'odorat très développé qui travaille dans la même compagnie qu'elle. La jeune femme a pu discuter à coeur ouvert avec Korisu Ichise, la collègue de Kôtarô, qui aurait pu devenir sa rivale. Ensuite, les deux tourtereaux sont partis en voyage à Hokkaido afin de fêter l'anniversaire du jeune homme. En surmontant les obstacles et en vivant de nombreux moments heureux, Asako engrange de l'expérience. Mais très vite, Kôtarô va lui proposer de s'installer ensemble...

Synopsis du tome